Kráska a zvíře
Pohádka Kráska a zvíře, Die Schöne und das Biest, je klasická pohádka, která vypráví o tom, jak krásná obyčejná dívka promění svou láskou Zvíře nazpět v pohledného mladého krále a celé jeho království vysvobodí ze zakletí.
Hostinský Hugo má finanční starosti a jedinou radostí je jeho laskavá dcera Elsa. Hostinský Hugo je ale optimista a věří, že jednou bude líp. V kraji vlásne pán z města za lesem, ale nechová se ke svým poddaným dobře. Lid v kraji chudne a pán, rytíř Berhold z Rabenburgu, se jenom baví. Jednou přijede i do Hugova hostince a pozve Elsu na turnaj. Else se líbí, protože je mladý a hezký. Hostinský Hugo se vydá do města, aby za matčin náhrdelník koupil nové šaty a boty. Na zpáteční cestě zabloudí v lese. Když se zvedne hustá mlha, tak se Hugo najednou ocitne před zchátralým tajemným hradem. Nikoho nenajde, a tak tu přenocuje. Ráno se chystá na cestu domů a uvidí keř s rudými květy růží. Jednu růži utrhne pro svoji dceru. Vtom se před ním objeví bytost se zvířecími drápy s tváří lva a chce ho potrestat za to, že si utrhl jeho růži. Hugo prosí, aby mu nebral život. Zvíře ho pustí, ale hostinský musí slíbit, že mu dá první živou bytost, kterou doma potká. Doufá, že ho přivítá jeho pes, ale Elsa otce celou noc hledá a jako první ho doma vítá právě ona. Elsa se dozví od otce pravdu. Otec je nešťastný a chce utéct. Nebojácná Elsa vykope na zahrádce keřík své oblíbené žluté růžičky a vydá se na hrad, aby se omluvila. Zvíře po ní chce polibek. Elsa je tak vyděšená, že omdlí. Zvíře se k ní chová uctivě, mění své chování a dělá, co jí na očích vidí. V truhlicích jsou pro ni nachystány krásné šaty a drahocenné šperky. Dívka brzy pozná, že Zvíře má dobré srdce. Zvíře ji slíbí, že po svatém Jakubovi smí z hradu odejít. Když se blíží den svatého Jakuba, zvíře ji požádá o ruku. Elsa odmítne a uteče z hradu. Už ví, že až odkvete keř s červenými růžemi, zvíře i jeho služebnictvo zemře. Zvíře ji cestou dohoní, aby jí zachránilo život. Taky jí daruje měšec plný peněz. Když přijde Elsa domů, zjistí, že jejího otce zatkli pro dluhy. Elsa za otce zaplatí dluhy. Na hradě zatím odkvetla poslední růžička a zvíře pomalu umírá.
Německo-Rakousko, 2012
Kráska a zvíře CZ Dabing pohadka 2012