Kdysi dávno na Dunaji jeden pán a rybář žili.  

Pro pána rybář tam ryby lovil, ten den však žádnou rybu neulovil.  

Pohádka o Zlatovlásce

Jednou jedna hrozně divná princezna byla,

Zlatovláska se jmenovala a stále si jenom s jednou hračkou hrála.

Vřetánko, člunek a jehla

Jednou jedno děvčátko žilo, a když ještě maličké bylo,

otec i matka mu umřeli a samotné ho na světě nechali.

Jednou se dívky kolem jámy sešly, předly a spolu řeči vedly.

Tu k nim stařec přišel, co bílé vousy měl, a dívkám pověděl:

Příběh, co vám vyprávět budu, to je pravda na mou věru.

Tenkrát ještě svinčičky obouvaly střevíčky a žabičky nosily čepečky.

Sedlák a selka měli hada bílého a starali se o něho jak o svého.

Když vyrostl, oženit se chtěl a na tátu prosbu měl.

Jednou jeden člověk byl, který se třemi syny žil.

Pravé oko toho člověka se vždy smálo, levé oko plakalo a slzelo.

Jednou jedna matka byla a její dcerka u předení lenošila.

Když se zase jen tak do Božího světa dívala a nic nepracovala,